vAridhi nIku - rAga tODi

Devanagari

pallavi
वारिधि नीकु वन्दनमॊनरिञ्चॆद

anupallavi
सारॆकु नी हृदयारविन्दमुननु
मा रमणुडु कूडु दारि तॆलुपुमु नातो (वा)

caraNam
caraNam 1
नायॆड दययुञ्चि साकुमीयॆड-
बायकुण्डु दारि तॆलुपुमी मुनि
ध्येयुनितो माट पलुकुमी ए
उपायमैन जेसि प्राणमु निलुपुमी (वा)

caraNam 2
दनुज बाधलॆल्ल तलचनु भोग
धन सम्पदलकु चेयि जाचनु ना
मनसुन हरिनि ने माननु ना
कनुलार नाथुनि कन तॆल्पुमी नातो (वा)

caraNam 3
आजन्ममसुर बाधलायॆनु जल
राज प्रायमुलैदारायॆनु त्याग-
राज सखुडु राडायॆनु विनु
आजानु बाहुडु अगपड तॆलुपुमी (वा)

Devanagari - Word Division

pallavi
वारिधि नीकु वन्दनमु-ऒनरिञ्चॆद

anupallavi
सारॆकु नी हृदय-अरविन्दमुननु
मा रमणुडु कूडु दारि तॆलुपुमु नातो (वा)

caraNam 1
नायॆड दय-उञ्चि साकुमी-ऎड-
बायक-उण्डु दारि तॆलुपुमी मुनि
ध्येयुनितो माट पलुकुमी ए
उपायमैन जेसि प्राणमु निलुपुमी (वा)

caraNam 2
दनुज बाधलु-ऎल्ल तलचनु भोग
धन सम्पदलकु चेयि जाचनु ना
मनसुन हरिनि ने माननु ना
कनुलार नाथुनि कन तॆल्पुमी नातो (वा)

caraNam 3
आजन्ममु-असुर बाधलु-आयॆनु जल
राज प्रायमुलु-ऐदु-आरु-आयॆनु
त्यागराज सखुडु राडु-आयॆनु विनु
आजानु बाहुडु अगपड तॆलुपुमी (वा)

Telugu

pallavi
వారిధి నీకు వందనమొనరించెద

anupallavi
సారెకు నీ హృదయారవిందమునను
మా రమణుడు కూడు దారి తెలుపుము నాతో (వా)

caraNam
caraNam 1
నాయెడ దయయుంచి సాకుమీయెడ-
బాయకుండు దారి తెలుపుమీ ముని
ధ్యేయునితో మాట పలుకుమీ ఏ
ఉపాయమైన జేసి ప్రాణము నిలుపుమీ (వా)

caraNam 2
దనుజ బాధలెల్ల తలచను భోగ
ధన సంపదలకు చేయి జాచను నా
మనసున హరిని నే మానను నా
కనులార నాథుని కన తెల్పుమీ నాతో (వా)

caraNam 3
ఆజన్మమసుర బాధలాయెను జల
రాజ ప్రాయములైదారాయెను త్యాగ-
రాజ సఖుడు రాడాయెను విను
ఆజాను బాహుడు అగపడ తెలుపుమీ (వా)

Telugu - Word Division

pallavi
వారిధి నీకు వందనము-ఒనరించెద

anupallavi
సారెకు నీ హృదయ-అరవిందమునను
మా రమణుడు కూడు దారి తెలుపుము నాతో (వా)

caraNam 1
నాయెడ దయ-ఉంచి సాకుమీ-ఎడ-
బాయక-ఉండు దారి తెలుపుమీ ముని
ధ్యేయునితో మాట పలుకుమీ ఏ
ఉపాయమైన జేసి ప్రాణము నిలుపుమీ (వా)

caraNam 2
దనుజ బాధలు-ఎల్ల తలచను భోగ
ధన సంపదలకు చేయి జాచను నా
మనసున హరిని నే మానను నా
కనులార నాథుని కన తెల్పుమీ నాతో (వా)

caraNam 3
ఆజన్మము-అసుర బాధలు-ఆయెను జల
రాజ ప్రాయములు-ఐదు-ఆరు-ఆయెను
త్యాగరాజ సఖుడు రాడు-ఆయెను విను
ఆజాను బాహుడు అగపడ తెలుపుమీ (వా)

Kannada

pallavi
ವಾರಿಧಿ ನೀಕು ವಂದನಮೊನರಿಂಚೆದ

anupallavi
ಸಾರೆಕು ನೀ ಹೃದಯಾರವಿಂದಮುನನು
ಮಾ ರಮಣುಡು ಕೂಡು ದಾರಿ ತೆಲುಪುಮು ನಾತೋ (ವಾ)

caraNam
caraNam 1
ನಾಯೆಡ ದಯಯುಂಚಿ ಸಾಕುಮೀಯೆಡ-
ಬಾಯಕುಂಡು ದಾರಿ ತೆಲುಪುಮೀ ಮುನಿ
ಧ್ಯೇಯುನಿತೋ ಮಾಟ ಪಲುಕುಮೀ ಏ
ಉಪಾಯಮೈನ ಜೇಸಿ ಪ್ರಾಣಮು ನಿಲುಪುಮೀ (ವಾ)

caraNam 2
ದನುಜ ಬಾಧಲೆಲ್ಲ ತಲಚನು ಭೋಗ
ಧನ ಸಂಪದಲಕು ಚೇಯಿ ಜಾಚನು ನಾ
ಮನಸುನ ಹರಿನಿ ನೇ ಮಾನನು ನಾ
ಕನುಲಾರ ನಾಥುನಿ ಕನ ತೆಲ್ಪುಮೀ ನಾತೋ (ವಾ)

caraNam 3
ಆಜನ್ಮಮಸುರ ಬಾಧಲಾಯೆನು ಜಲ
ರಾಜ ಪ್ರಾಯಮುಲೈದಾರಾಯೆನು ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ಸಖುಡು ರಾಡಾಯೆನು ವಿನು
ಆಜಾನು ಬಾಹುಡು ಅಗಪಡ ತೆಲುಪುಮೀ (ವಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವಾರಿಧಿ ನೀಕು ವಂದನಮು-ಒನರಿಂಚೆದ

anupallavi
ಸಾರೆಕು ನೀ ಹೃದಯ-ಅರವಿಂದಮುನನು
ಮಾ ರಮಣುಡು ಕೂಡು ದಾರಿ ತೆಲುಪುಮು ನಾತೋ (ವಾ)

caraNam 1
ನಾಯೆಡ ದಯ-ಉಂಚಿ ಸಾಕುಮೀ-ಎಡ-
ಬಾಯಕ-ಉಂಡು ದಾರಿ ತೆಲುಪುಮೀ ಮುನಿ
ಧ್ಯೇಯುನಿತೋ ಮಾಟ ಪಲುಕುಮೀ ಏ
ಉಪಾಯಮೈನ ಜೇಸಿ ಪ್ರಾಣಮು ನಿಲುಪುಮೀ (ವಾ)

caraNam 2
ದನುಜ ಬಾಧಲು-ಎಲ್ಲ ತಲಚನು ಭೋಗ
ಧನ ಸಂಪದಲಕು ಚೇಯಿ ಜಾಚನು ನಾ
ಮನಸುನ ಹರಿನಿ ನೇ ಮಾನನು ನಾ
ಕನುಲಾರ ನಾಥುನಿ ಕನ ತೆಲ್ಪುಮೀ ನಾತೋ (ವಾ)

caraNam 3
ಆಜನ್ಮಮು-ಅಸುರ ಬಾಧಲು-ಆಯೆನು ಜಲ
ರಾಜ ಪ್ರಾಯಮುಲು-ಐದು-ಆರು-ಆಯೆನು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುಡು ರಾಡು-ಆಯೆನು ವಿನು
ಆಜಾನು ಬಾಹುಡು ಅಗಪಡ ತೆಲುಪುಮೀ (ವಾ)

Malayalam

pallavi
വാരിധി നീകു വന്ദനമൊനരിഞ്ചെദ

anupallavi
സാരെകു നീ ഹൃദയാരവിന്ദമുനനു
മാ രമണുഡു കൂഡു ദാരി തെലുപുമു നാതോ (വാ)

caraNam
caraNam 1
നായെഡ ദയയുഞ്ചി സാകുമീയെഡ-
ബായകുണ്ഡു ദാരി തെലുപുമീ മുനി
ധ്യേയുനിതോ മാട പലുകുമീ ഏ
ഉപായമൈന ജേസി പ്രാണമു നിലുപുമീ (വാ)

caraNam 2
ദനുജ ബാധലെല്ല തലചനു ഭോഗ
ധന സമ്പദലകു ചേയി ജാചനു നാ
മനസുന ഹരിനി നേ മാനനു നാ
കനുലാര നാഥുനി കന തെല്പുമീ നാതോ (വാ)

caraNam 3
ആജന്മമസുര ബാധലായെനു ജല
രാജ പ്രായമുലൈദാരായെനു ത്യാഗ-
രാജ സഖുഡു രാഡായെനു വിനു
ആജാനു ബാഹുഡു അഗപഡ തെലുപുമീ (വാ)